Huh, ok but in that case my guess is you stressed the engine already at that point. Do you keep the EGT at the first or the second red line. Know that the first is for continuous and the second only for emergencies!
From Chucks guide
Hey mate, in some situations you need translational lift to get her up. Sometimes when you lift heavy at HQ for example. Maybe it helps to watch how I did it. Also land and lift into the wind.
At around minute 10.
You might want an appetizer
The campaign is great and you get a lot value for your money. Might be the first DCS campaign that I will play to the end XD
This is one if not the best helo campaign I have played in DCS. Half way through it and so far well invested money! If you own the Huey it's a must buy