Сообщения до предзаказа

[MaKoUr]

Pilot Mi8 

 

А обучающие интерактивные видеоуроки появятся после раннего доступа?

[Fuerte]

Кстати да, об уроках. Это будет что-то в стиле Вагса из Игл Дайнемикс на ютубе или обычные интерактивные миссии внутри дкс? 

Edited March 27, 2021 by Fuerte

[Alex_White_85]

4 часа назад, Fuerte сказал:

Кстати да, об уроках. Это будет что-то в стиле Вагса из Игл Двйнемикс на ютубе или обычные интерактивные миссии внутри дкс? 

В любом случае, 100% у бэмби будут)))

[zetetic]

Что такое HIND? Это, где и когда его так маркировали?

[Time 83]

А С-5 нас ожидают на вертолете ?

[killkenny1]

19 minutes ago, zetetic said:

Что такое HIND? Это, где и когда его так маркировали?

 

Это НАТОвская кодовое обозначение.

Хотя для нас русскоязычных могли бы Крокодилом назвать, а не Хиндом обозвать.

[Fuerte]

22 minutes ago, zetetic said:

Что такое HIND? Это, где и когда его так маркировали?

То же, что и Flanker, Fulcrum, Hokum или Hip. Кодовое наименование, зачастую под которым машину знают на международном английском.

[killkenny1]

5 hours ago, Fuerte said:

Кстати да, об уроках. Это будет что-то в стиле Вагса из Игл Двйнемикс на ютубе или обычные интерактивные миссии внутри дкс? 

 

Где-то читал, что золотой голос ЕД по имени Мэтт Вагнер не будет делать туториалы на Крокодила.

В таком случаи может тогда Pilot Mi8 возьмётся за дело

 

Всё ещё в раздумье о предзаказе...

 

Edited March 27, 2021 by killkenny1

[Fuerte]

4 minutes ago, killkenny1 said:

Всё ещё в раздумье о предзаказе...

 

 

Да ты не торопись, времени до июня полно, никуда он от тебя не улетит.

[zetetic]

1 час назад, Fuerte сказал:

То же, что и Flanker, Fulcrum, Hokum или Hip. Кодовое наименование, зачастую под которым машину знают на международном английском.

Ну тоды Океюшки, Петрович

А как переводится то? Транслэйтор даёт "задний" и другую чушь. Пусть они своего апача задним величают ))))

Edited March 27, 2021 by zetetic

[Frogen]

2 часа назад, zetetic сказал:

Ну тоды Океюшки, Петрович

А как переводится то? 

 

не переводиться, а имеет значение, смысловое )).. 

• крестьянин, 
• работник на ферме, 
• деревенщина             , короче, пахарь в поле.. если вдумчиво "перевести" )) (они тоже любят нашу прозу, поэзию и анекдоты, из 80.. - Мирный советский трактор, пахал поле.. и т.д.) продолжение тут http://a-pesni.org/army/sovtraktor.php

Edited March 27, 2021 by Frogen

[МаксиM]

23 minutes ago, zetetic said:

Ну тоды Океюшки, Петрович

А как переводится то? Транслэйтор даёт "задний" и другую чушь. Пусть они своего апача задним величают ))))

 

если ты про Hind то переводиться как "Лань"

[zetetic]

6 минут назад, МаксиM сказал:

если ты про Hind то переводиться как "Лань"

Да, и такая опция была....но как-то для брутального аппарата такая кличка не очень подходит...совсем не подходит.

21 минуту назад, Frogen сказал:

не переводиться, а имеет значение, смысловое )).. 

• крестьянин, 
• работник на ферме, 
• деревенщина             , короче, пахарь в поле.. если вдумчиво "перевести" )) (они тоже любят нашу прозу, поэзию и анекдоты, из 80.. - Мирный советский трактор, пахал поле.. и т.д.) продолжение тут http://a-pesni.org/army/sovtraktor.php

 

Ну это ближе. Назвали бы тогда Redneck

[milit]

13 минут назад, zetetic сказал:

Redneck

Не прокатывает.

У них начальная буква H - helicopter, A - attacker, F - fighter.

Даже у Туполя ник имеется - Careless - carrier.

[Fuerte]

52 minutes ago, zetetic said:

Да, и такая опция была....но как-то для брутального аппарата такая кличка не очень подходит...совсем не подходит.

А Ми-8 - Hip, то есть бедро. Понимай как хочешь.

А вообще понимать там нечего, кроме первой буквы. H - значит вертолет, а иной глубинный смысл пусть программа Ударная Сила ищет))

[killkenny1]

25 minutes ago, milit said:

Даже у Туполя ник имеется - Careless - carrier.

 

У Wham! даже есть песня про Тушку, называется Careless Whisperer.

 

2 hours ago, Fuerte said:

Да ты не торопись, времени до июня полно, никуда он от тебя не улетит.

 

Тоже верно.

С другой стороны нынешняя цена со скидкой уж очень заманчивая... Надеюсь ЕД выпустить пару роликов в превью, хочется посмотреть что да как там - работает хоть вентилятор в РД билде.

[KAKTYC_11]

18 минут назад, Fuerte сказал:

А Ми-8 - Hip, то есть бедро. Понимай как хочешь.

 

Может Hip это сокращённо от Hippo- бегемот ?

[Frogen]

2 часа назад, Fuerte сказал:

А Ми-8 - Hip, то есть бедро. Понимай как хочешь.

А вообще понимать там нечего, кроме первой буквы. H - значит вертолет, а иной глубинный смысл пусть программа Ударная Сила ищет))

То, что Н - это обозначение по классификатору вертолёты, тут я не спорю.. 

но, нельзя говорить собственно о переводе иностранного слова на другой язык, например на русский. Это простите, по-школьному.. есть более правильный термин - значение, или еще точнее смысловое значение. Т.о. hip -  в контексте фразы на английском может иметь разные значения , например знакомый (сленг),  козырной в "теме", подпрыгивающий (в смысле походка) и т.д., и это , я еще не в курсе языковых наречий по штатам Америки, где много языков перемешано.. 

Что именно выдумали аналитики (или конкретный генерал) Пентагона (неизвестно , и в каком штате он родился) , придумывая тактическую кличку для вертолёта, который мы знаем как Ми 8Т

Edited March 27, 2021 by Frogen

[thunderstorm09]

Про Hip

Есть выражение get somebody on the hip. Это имеет значение «держать кого-л. в руках, быть хозяином положения, иметь кого-л. в своей власти»
А ещё есть простое лаконичное слово как «шиповник».
Тут уж точно не угадаешь что и почему.
Ну а лань... почему бы и нет. Носится то он быстро.

[BBCRF]

ЭВУ будут доступны на Ми-24?

[Acriculor]

Знающие люди, подскажите пожалуйста, у Ми24П прицел сам вычисляет то место куда попадёт боеприпас или целиться по сетке надо будет?

[Time 83]

42 минуты назад, Acriculor сказал:

Знающие люди, подскажите пожалуйста, у Ми24П прицел сам вычисляет то место куда попадёт боеприпас или целиться по сетке надо будет?

И то и то, там прицел как на Су-25 почти, у водителя вертолета, у оператора нет.

 

P.S. Таки очень жду сей ветролет, педали прикупил как доедут начну осваивать Ми-8 чтоб легче было с Крокодилом.

Edited March 28, 2021 by Time 83

[PilotMi8]

11 часов назад, МаксиM сказал:

если ты про Hind то переводиться как "Лань"

именно так! 

 

10 часов назад, KAKTYC_11 сказал:

Может Hip это сокращённо от Hippo- бегемот ?

совершенно точно!

[PilotMi8]

13 часов назад, killkenny1 сказал:

 

Это НАТОвская кодовое обозначение.

Хотя для нас русскоязычных могли бы Крокодилом назвать, а не Хиндом обозвать.

для нас, русскоязычных, он будет просто "DCS: Ми-24П". Не "крокодил". Специально поспрашивал (501-й раз)) ветеранов АА РФ - подтвердили имеющуюся у нас информацию по этим "именам". Не называли летчики "крокодилом" (ни в период моей службы, ни сейчас). Это журналисты так называли... И все равно как-то оно не очень-то прижилось (мы говорим о частом, узнаваемом использовании названия). А в частях были названия для Ми-24 "обыденные", и можно сказать мало презентабельные: 
 "барабаны" (за характерный звук на земле при введенной коррекции), "полосатые" (в радиообмене), "двадцатьчетверки" (когда нужно было что-то пояснить, рассказать в среде летного/технического состава). Поэтому для нас будет просто "Ми-24П"))).

ПС. Но ближе к релизу может что-то поменяем в RU названии, если "коллективным разумом" придем к какому-то единодушному заключению)). Вероятность мала.

24 минуты назад, Time 83 сказал:

И то и то, там прицел как на Су-25 почти, у водителя вертолета, у оператора нет.

 

P.S. Таки очень жду сей ветролет, педали прикупил как доедут начну осваивать Ми-8 чтоб легче было с Крокодилом.

 

"водитель вертолета" - улыбнуло, спасибо!

а по сути (про возможности прицела) - именно так. Автоматический режим не для всех боеприпасов, но имеется

[zetetic]

2 часа назад, PilotMi8 сказал:

именно так! 

 

совершенно точно!

Лань бегемотная 

Крокодил мне лично тоже не нравится.

Двадцатьчетвёрка