Like Exorcet said, you can make a trigger that will play a music file. However, know that whatever you put into the mission is stored in the mission file itself, even if it's a sound from DCS file structure.
That means your .miz can get very large very quick, and all of that size will have to be downloaded each time you play that mission. Long load times.