The sights are certainly the most vulnerable part. Just how vulnerable I don't know but I would imagine not too difficult. If you've destroyed the sights, particularly of the gunner and commander then that tank could be considered mission killed as it can no longer aim. Driver sights aren't bad but it could still be guided by the commander. (Obviously an A-10 is also a good way to stop a tank. :D)