This is known issue, thank you for report!
To take screenshot of JHMCS in VR you can change an options in Specials tab, to render image in right or both eyes.
Как сейчас, в правом глазу. Но, если судить по комментариям, у некоторых это вызывает дискомфорт. К тому же, запись видео идет с левого глаза, если не ошибаюсь, и нашлемку не видно получается
Это пока небольшая недоработка, т.к. при взгляде на панели индикация должна пропадать, как и при взгляде на HUD. Вид по умолчанию наклонен достаточно сильно вниз, взгляд не попадает на HUD.
In your track I see that your view is not centered. It is turned nearly 3 degrees left, 5 degrees up and is moved to the left a bit. I attached sccreenshot from the beginning of the track (9th second) and my screenshot with completely centered view.
This quote isn't correct. It is for outdated Engine Monitor Indicator, that was used on F/A-18A/B.
But there could be some problem with indicated fuel flow, we will check and correct if needed.