Living here in Belgium I have found a lot of commonality between words we used in Scotland and what they use here in Flemish (Vlaams).
I have no feeling for languages at all, been here for almost 10 years now and still cannot hold a conversation in Vlaams, I can read it tolerably well, but I cannot get the words out when I try to speak it.
Oh, and here a f*cker is a person that breeds animals :D