Обсуждение официальных новостей 3

[Chizh]

21 minutes ago, oltim said:

 Дорогой Чиж! Предупреждайте меня сколько угодно, можете забанить,  нутро вашей компании  на лицо.

Забанен

[Phantom11]

Австралия? 

[SL PAK]

Вероятно Чек Сикс - ребята из Австралии. Это точно не известный француский симуляторный портал - у них в новостях "это не мы делаем Австралию".

[tripod3]

Ввиду грядущих новых карт, особый интерес представляют сопутствующие им ассеты

Edited August 27, 2022 by tripod3

[tripod3]

Для создания современных миссий не хватает ударного ракетного оружия (начиная от "Точки-У", морских КР для красной фракции, и заканчивая разного рода "гиперзвуками" и прочими средствами "promt strike"). Как вы думаете, почему разработчики модов и официальные разработчики не торопятся с такими юнитами?

[Russo]

Было-бы неплохо перевести на русский полный список изменений в последнем обновлении. Глядишь и что-нибудь приобрел-бы. На английском не силён - что там сделал разработчик, чего доброго добился? Не понятно.

Возможно, так думаю не только я.

Edited August 28, 2022 by Russo

[Alex_White_85]

34 минуты назад, Russo сказал:

Было-бы неплохо перевести на русский полный список изменений в последнем обновлении. Глядишь и что-нибудь приобрел-бы. На английском не силён - что там сделал разработчик, чего доброго добился? Не понятно.

Возможно, так думаю не только я.

 

на русском чутка позже выходит... Переводить видимо некому, одни англоговорящие в ED

[Chizh]

1 hour ago, Russo said:

Было-бы неплохо перевести на русский полный список изменений в последнем обновлении. Глядишь и что-нибудь приобрел-бы. На английском не силён - что там сделал разработчик, чего доброго добился? Не понятно.

Возможно, так думаю не только я.

 

Зачем вам список изменений? 

Если вы хотите приобрести - читайте описание модуля в магазине.

[Russo]

2 часа назад, Chizh сказал:

Зачем вам список изменений? 

Если вы хотите приобрести - читайте описание модуля в магазине.

Зачем? Изменения и ещё раз - изменения, а значит - совершенствование модуля. Описание модуля - это простая реклама продукта, который в релизе имеет ошибки и недоработки. А в описании к обновлению я вижу, что в модуль вносятся исправления, а значит о нём не забыли. Москито уже год, как дорабатывается, Ми-24 ещё больше. И вы действительно не понимаете - зачем писать на русском список обновлений?

Объясню - это один из немногих способов продать вашу продукцию больше, чем не переводя её вообще. Или это так затратно для вас?  

Edited August 28, 2022 by Russo

[VR]

Список изменений на русском готов. Доделывал уже в выходные, был в отпуске. Изучайте )

https://www.digitalcombatsimulator.com/ru/news/changelog/openbeta/2.7.17.29140/

Да, русский список выходит позже. Могу сказать, что английский вариант верстается и постоянно модифицируется при сборке вплоть до момента выкладывания обновления на серверы. Поэтому задержка между английской версией и её переводом исключительно объективный фактор; хотя... для небольших списков вполне бывает получается уложиться к позднему вечеру тех же суток. 
 

Ну а так, я согласен, что изучение списков позволяет получить много дополнительной информации об игре вообще, отдельном модуле, его содержании, возможностях, степени внимания разработчиков к деталям и особенностям модулей, да много чего... Тем более на родном языке. Да так и есть. Поэтому стараюсь их делать по возможности максимально понятными для вас. Надеюсь это получается. )

[baron fon dron]

Что-то слышно/известно по поводу выхода общей модели динамики полета (GFM). Летаю в паре с на МиГ-29 AI, а его перед заходом на посадку зигзагом носит в скольжении.  Видел так же у группы AI Су-25  очень резкий(нереальный) вираж со скольжением в полете при новом курсе.  Это когда-нибудь поправиться? 

Вот анонс был: https://www.digitalcombatsimulator.com/ru/news/2021-12-03/?sphrase_id=16019665

Edited August 28, 2022 by baron fon dron

[Chizh]

5 minutes ago, baron fon dron said:

Что-то слышно/известно по поводу выхода общей модели динамики полета (GFM). Летаю в паре с на МиГ-29 AI, а его перед заходом на посадку зигзагом носит в скольжении.  Видел так же у группы AI Су-25  очень резкий(нереальный) вираж со скольжением в полете при новом курсе.  Это когда-нибудь поправиться? 

Вот анонс был: https://www.digitalcombatsimulator.com/ru/news/2021-12-03/?sphrase_id=16019665

 

Работа в процессе. Появится когда будет готова. Пока без сроков.

[VR]

21 минуту назад, baron fon dron сказал:

<...skipped> Видел так же у группы AI Су-25  очень резкий(нереальный) вираж со скольжением в полете при новом курсе.  Это когда-нибудь поправиться? 

В текущем обновлении возможно поправлено. Это?

• ИИ. Боты могли начать необъяснимые S-образные манёвры после прохождения некоторой части пути - исправлено.

[vvm13]

1 hour ago, VR said:

Список изменений на русском готов. Доделывал уже в выходные, был в отпуске. Изучайте )

(1) https://www.digitalcombatsimulator.com/ru/news/changelog/

(2) https://www.digitalcombatsimulator.com/ru/news/changelog/openbeta/

на первой странице ссылка https://www.digitalcombatsimulator.com/ru/news/changelog/openbeta/2.7.17.29140/ есть, на второй нет.

[Alex_White_85]

3 часа назад, VR сказал:

Список изменений на русском готов. Доделывал уже в выходные, был в отпуске. Изучайте )

https://www.digitalcombatsimulator.com/ru/news/changelog/openbeta/2.7.17.29140/

Да, русский список выходит позже. Могу сказать, что английский вариант верстается и постоянно модифицируется при сборке вплоть до момента выкладывания обновления на серверы. Поэтому задержка между английской версией и её переводом исключительно объективный фактор; хотя... для небольших списков вполне бывает получается уложиться к позднему вечеру тех же суток. 
 

Ну а так, я согласен, что изучение списков позволяет получить много дополнительной информации об игре вообще, отдельном модуле, его содержании, возможностях, степени внимания разработчиков к деталям и особенностям модулей, да много чего... Тем более на родном языке. Да так и есть. Поэтому стараюсь их делать по возможности максимально понятными для вас. Надеюсь это получается. )

Спасибо огромное! Объяснил всё по делу, без всяких предупреждений на бан 

[Minsky]

3 hours ago, VR said:

Список изменений на русском готов. Доделывал уже в выходные, был в отпуске. Изучайте )

Quote

Добавлено новое статическое животное - осёл с анимацией головы.

Улыбнуло  

[VR]

38 минут назад, Minsky сказал:

Улыбнуло  

Косяк )). Thanks. Ключевое  - Pump! А в логе на английском у РАЗБАМОВ это слово отсутствует. Осел кивающий - как статик. Поэтому и подумал, что реально добавили осла с анимацией... коровы же есть уже, да и тема про "оживление" территорий животными периодически поднимается...
В общем, уже исправил. Еще раз спасибо.

Это еще раз показывает проблемы которые могут возникать при переводе. И без того, в английском варианте почти постоянно такие импликации встречаются, что приходится связываться с автором текста и выяснять, о чем именно идет речь.. А в случае с Партнёрами, как здесь, можно жать их реакции сутки, а то и несколько дней. 

[Minsky]

1 minute ago, VR said:

Это еще раз показывает проблемы которые могут возникать при переводе. И без того, в английском варианте почти постоянно такие импликации встречаются, что приходится связываться с автором текста и выяснять, о чем именно идет речь.

У вас та еще работенка, сложность которой со стороны не всем понятна. Мало знать английский и англоязычную терминологию - необходимо столь же хорошо знать терминологию русскую, в которой далеко не всегда есть подходящие аналоги. Респект и уважение

[Eponsky_bot]

похоже мем уже родился. 

[d.severz]

Еще бы поменяли:

горячий старт со стоянки  на руление со стоянки

 

[VR]

3 минуты назад, Minsky сказал:

У вас та еще работенка, сложность которой со стороны не всем понятна. Мало знать английский и англоязычную терминологию - необходимо столь же хорошо знать терминологию русскую, в которой далеко не всегда есть подходящие аналоги. Респект и уважение

   Однако, да. Факт. И мне очень приятно, что вы это понимаете. Спасибо.
Косяки есть и пожалуй будут всегда. Вопрос только в том, как быстро их получится увидеть и исправить.

[VR]

4 минуты назад, d.severz сказал:

Еще бы поменяли:

горячий старт со стоянки  на руление со стоянки

 

В ДКС есть два игровых, уже прочно устоявшихся понятия. Горячий старт со стоянки и Холодный старт со стоянки. Это разные вещи. Особенно с точки зрения описания момента возникновения бага, который, например проявляется только при горячем старте. До руления там даже не доходит.

[Фагот]

3 часа назад, d.severz сказал:

Еще бы поменяли:

горячий старт со стоянки  на руление со стоянки

 

Не соглашусь. Текущее описание наиболее полно отражает суть стартового состояния, руление же является лишь частным случаем, а в случае, если борт - вертолёт, то руление вообще может отпадать как явление при взлёте по-вертолётному. В случае изменения названия состояния пришлось бы вводить отдельное для вертолётов.

[Russo]

Совсе наивный вопрос-а как обновиться до текущей версии игры?

При запуске автоматически ничего не обновляет. 

[Ночной_Филин]

4 часа назад, Russo сказал:

Совсе наивный вопрос-а как обновиться до текущей версии игры?

При запуске автоматически ничего не обновляет. 

Есть такой ярлык в "Пуске"?     "D:\DCS World OpenBeta\bin\DCS_updater.exe" update ? Игра расположена на диске D. Вот его запускаешь, если авто не цепляет.