buying the russian version

[Peter22]

well guys I have being in the same process, after setting my webmoney, setting pay pal, next step transfer 25 $ f&^%&% dollars to my web account, here is when the night mare begins , using this link http://exwp.com/index_en.html I though that it will be easy...well NOP now you have to be approved by administrator, I have being email using the gess book/chat and all I get is errors...However , Multiviper did it, so there have to be a way...I am waiting for a ggod friend in UK to see if tomorrow I can finally can fly this bird,

I ll keep you guys inform...is good to post evry single step so every body learn...since that form USA is little more complicated.....

[crazysundog]

well guys I have being in the same process, after setting my webmoney, setting pay pal, next step transfer 25 $ f&^%&% dollars to my web account, here is when the night mare begins , using this link http://exwp.com/index_en.html I though that it will be easy...well NOP now you have to be approved by administrator, I have being email using the gess book/chat and all I get is errors...However , Multiviper did it, so there have to be a way...I am waiting for a ggod friend in UK to see if tomorrow I can finally can fly this bird,

I ll keep you guys inform...is good to post evry single step so every body learn...since that form USA is little more complicated.....

 

 

That site sent me a message saying I had to be a member for two years before they would allow a paypal to webmoney exchange!! I probably did something wrong, but tried them first and it didn't work...

 

 

Admin:(2008/11/7_12:0:54)

Excuse, but we refuse to you in a currency exchange, see The limits 1 of Exchange conditions (link)

However you can buy WMZ in our service by different ways:

- transfer MoneyOrder in the USA on operation (link)

or bank transfer:

- in the EU countries on operation (link) - in any countries on operation (link)

 

See link for The limits 1 of Exchange conditions; it reads:

 

1. The change of the PayPal into WebMoney. After your request has been completed and in case we'll need to specify your data, the confirmation letter concerning your requested data which must coincide with the information about your account on PayPal shall be sent to wour e-mail. Then you can transfer the money in accordance with the requisites indicated justly as you must indicate the inquiry number appropriated for you at the "Notes" place. We guarantee that under these condition's maintenance the sum that has been stipulated will be transferred to the WebMoney WMZ-purse that you have indicated no later then after 48 hours after money's receipt on your account, and you will be noticed about in through the e-mail you have indicated.

The limits 1: applications in this direction are accepted only from

a) our old clients;

b) at presence of recommendations from our clients - it is underlined his email;

c) while transaction on certificate WM: initial or higher, or with for registration not less than 2 years, or with BL not less than 30.

Edited November 8, 2008 by crazysundog

[deltahawk2008]

I cannot remember e commerce being this complex. How about we meet a representative of 1c in a yet to be specified location, on a park bench. We will wear fedora hats, sunglasses, long overcoats. We will exchange greetings, code "They say the trees in Moscow look good this time of year". Reply "The trees in Berlin also look good in fall". At this 1c and ourselves will exchange Black Shark and the money. We will look around furtively and quickly move on.....

[Gary]

I cannot remember e commerce being this complex. How about we meet a representative of 1c in a yet to be specified location, on a park bench. We will wear fedora hats, sunglasses, long overcoats. We will exchange greetings, code "They say the trees in Moscow look good this time of year". Reply "The trees in Berlin also look good in fall". At this 1c and ourselves will exchange Black Shark and the money. We will look around furtively and quickly move on.....

 

 

LOL...brilliant!

 

Apparently the code word for the 1C guy is "4808"...shhhh!

Edited November 8, 2008 by Gary

[multiviper]

That site sent me a message saying I had to be a member for two years before they would allow a paypal to webmoney exchange!! I probably did something wrong, but tried them first and it didn't work...

 

 

Admin:(2008/11/7_12:0:54)

Excuse, but we refuse to you in a currency exchange, see The limits 1 of Exchange conditions (link)

However you can buy WMZ in our service by different ways:

- transfer MoneyOrder in the USA on operation (link)

or bank transfer:

- in the EU countries on operation (link) - in any countries on operation (link)

 

 

See link for The limits 1 of Exchange conditions; it reads:

 

1. The change of the PayPal into WebMoney. After your request has been completed and in case we'll need to specify your data, the confirmation letter concerning your requested data which must coincide with the information about your account on PayPal shall be sent to wour e-mail. Then you can transfer the money in accordance with the requisites indicated justly as you must indicate the inquiry number appropriated for you at the "Notes" place. We guarantee that under these condition's maintenance the sum that has been stipulated will be transferred to the WebMoney WMZ-purse that you have indicated no later then after 48 hours after money's receipt on your account, and you will be noticed about in through the e-mail you have indicated.

The limits 1: applications in this direction are accepted only from

a) our old clients;

b) at presence of recommendations from our clients - it is underlined his email;

c) while transaction on certificate WM: initial or higher, or with for registration not less than 2 years, or with BL not less than 30.

 

I got the same message but I wrote the admin back and explained what i was doing that i only wanted to transfer 13 dollars in to my web money account to buy a game from the 1C website.. it took a bit but he wrote me back and asked me what purse i was trying to put it in i gave him the purse number he sent me a link to a paypal site i enter 23 dollars they keep 10 for the fee...few minutes later 20 or 30 i had 13 dollars in my web money account..

[deltahawk2008]

i enter 23 dollars they keep 10 for the fee.

 

The fee? More like highway robbery. Nice work if you can get it! I'll sit this one out methinks. Just getting all too hard. Roll on the demo plus the western version.

[swepain]

im to stupid to do that shjajt.. id prob give them all my money and end up with a coop version of Tetris 3D

[Feuerfalke]

On repeated request for the German Community:

 

Anleitung die russische DL-Version von BlackShark zu kaufen:

 

 

Ich empfehle die Seite http://de.babelfish.yahoo.com/ für Übersetzungen. Hier kann man einerseits Text eingeben und von Russisch ins Englische übersetzen lassen, andererseits aber auch englische Begriffe ins Russische (z.B. bei der Länderauswahl !!!)

 

 

Außerdem braucht man zwingend ein Handy oder ein Telefon, das SMS empfangen kann, einen Personalausweis für die Anmeldung und es empfiehlt sich eine Prepaid-Karte von UKASH, erhältlich bei vielen Handy-Shops und Tankstellen wie OMV, AGIP und Westfalen. Man kann die auch online bestellen, aber der Sinn ist ja, dass es keine Verbindung zwischen Kontonummer und UKASH gibt... :smilewink:

 

In meinem Shop hatte ich nur die Auswahl zwischen 10 und 20 Euro und mehr und habe mich für die 20 Euro entschieden, um alle Gebühren mit abzudecken.

 

 

Okay, los geht's:

 

1. Die Seite http://online.1c.ru/games/game/3311585/ aufrufen und das Symbol anklicken, das so aussieht wie ein $ (das Symbol bzw. den Text daneben)
   
2. Es öffnet sich ein Bildschirm, auf dem man 2 Eingabefelder hat. Das erste ist der Username, das zweite ist für das Passwort. Hast Du bereits einen Account bei 1C dann hier Deine Daten eingeben und beim Abschnitt Webmoney fortfahren. Wenn nicht: Den obersten der 5 in fetter blauer Schrift geschriebenen Links im Text anklicken.
   
3. Auf dem nächsten Bildschirm erscheint eine Seite mit mehreren Feldern zum Ausfüllen.Zur Sicherheit einfach noch mal die einzelnen Punkte bei Babelfish übersetzen lassen. Im Groben steht dort aber: Vorname, Familienname, Username, Passwort mit mindestens 6 Buchstaben, Wiederholung des Passwortes, email-Adresse, Land. (Tipp: Ihr wisst ja, dass man das Spiel nur in Russland herunterladen darf, gelle?)
   Nicht vergessen einen Haken in die Box zu machen, damit ihr mit den Bedingungen einverstanden seid. Dann noch die Buchstaben in den Kasten eingeben und bestätigen.
   
4. Im folgenden Bildschirm werde ihr darauf aufmerksam gemacht, dass das Guthaben eures erstellten Accounts sich auf 0 Rubel beläuft und ihr deshalb leider nichts kaufen könnt.
   

 

 

WEBMONEY

 

 

 

1. Als erstes rufen wir die Seite http://www.wmtransfer.com/ auf und klicken den „Sign Up Now“-Button.
   
2. Die folgende Seite ist in Englisch gehalten und hoffentlich verständlich. Alias ist ein Name eurer Wahl, Status wäre PrivatePerson sofern ihr nicht als Firma auftreten wollt, bei der Handynummer stellt sich die Ländervorwahl automatisch ein, wenn ihr Germany anwählt. Nicht vergessen bei dem Rest eurer Nummer die erste „0“ wegzulassen! (Wenn eure Handynummer mit „0179“ beginnt, steht da also „49179...“)
   Nachdem ihr die Buchstaben eingegeben und auf „Proceed“gedrückt habt, öffnet sich ein Fenster, in dem ihr einen Code eingeben müsst. Diesen Code erhaltet ihr sofort per email (ggf. im Spamordner nachschauen!!!) - einfach markieren, kopieren und im Eingabefenster einfügen und „Proceed“.
   
3. Als nächstes erhaltet ihr einen kurzen Zahlencode per SMS. Den könnt ihr auf dem nächsten Bildschirm eingeben und dann wieder „Proceed“.
   
4. Jetzt müsst ihr das Webmoney-Zugangsprogramm herunterladen und installieren. Ihr habt hier die Auswahl zwischen russischer und englischer Version. Die Version „English - Keeper Classic“ ist die richtige für euch. Falls der Downloadlink nicht funktioniert probiert es hiermit: http://download.webmoney.ru/wme2.exe
   
5. Beim Installieren erscheinen 2 Komponenten, eine in englisch, die zweite in russisch. Ist aber das gleiche Muster. Das Programm anschließend starten – hierzu gibt es 2 Möglichkeiten: Entweder das Programm selbst starten, oder den „Start Webmoney“-Link auf der Website von Punkt 4 nutzen. Es erscheint wieder ein Eingabefenster – hier den Code eingeben, den ihr vorher per email erhalten habt (einfach kopieren und einfügen). Dann „Next“ drücken, das Passwort eingeben, „Next“ und dann kommt glaube ich noch ein Fenster.
   
6. Danach kommt ein Bildschirm mit dem WMID-Code. Der ist sehr wichtig und den solltet ihr aufschreiben, oder besser um Fehler zu vermeiden: Kopieren in eine TXT-Datei und ausdrucken. ;) - Jetzt erneut einen Code erstellen.
   
7. Ihr habt eine weitere Email erhalten „Webmoney Activation Notification“. Darin ist wieder ein neuer Code, den ihr erneut auf der Seite in das entsprechende Feld eingeben könnt., dann „Next“ und „Finish“.
   
8. Das Webmoney-Programm sollte jetzt laufen und die Website verschiedene Möglichkeiten zur Transaktion zeigen. Irgendwo (unten) auf der Seite ist ein „UKASH“-Link. Wenn ihr darauf klickt erscheint eine Seite mit einem „Authorize“-Button. Auf der nächsten Seite muss man eine Kennziffer eingeben, wenn man „Next“ anklickt kommt aber eine Fehlermeldung. Auf den blauen Link „Here“ klicken und erneut die angegebene Nummer eingeben.
   Den klicken und dann erscheint ein Fenster in dem viele persönliche Daten verlangt werden. Da das System auch größere Summen transferieren kann, sind die Angaben notwendig, also nicht abschrecken lassen. Auf der rechten Seite sind verschiedene Haken, was nicht gezeigt werden soll – die sind standardmäßig alle aktiviert und sollten auch so bleiben!
   Ihr könnt jetzt eure Daten angeben. Wichtig ist auch, dass bei „Set“ ebenfalls Eingabefelder sind. Also die roten „Set“-Links klicken, dann „Location“ zunächst Land, dann Bundesland und dann Stadt und nicht vergessen diese Änderungen zu speichern – das klappte bei mir erst beim 2. Versuch...
   Wenn ihr fertig seid einfach auf „Save“ ganz unten – danach solltet ihr eine Meldung bekommen mit „Formal Passport“.
   
9. Fast geschafft. Jetzt brauchen wir noch 2 Konten. Dafür im Programm „WebMoney“ den Karteireiter „Purses“ (=Geldbeutel) wählen. Jetzt auf „Create“ klicken, dann „Next“ und als Währung WME wählen (WebMoney: Euro) – als Namen entsprechend irgendwas mit Euro wählen, wie UKASH-Euro oder so und dann „Next“, die Box anwählen und „Next“.
   Den Vorgang wiederholen und bei der zweiten die Währung WMR wählen (Webmoney: Rubel) – den Namen wieder entsprechend wählen und wie oben bestätigen. Jetzt haben wir die Konten fertig, fehlt nur noch das Geld.
   
10. Immer noch im WebMoney-Programm auf „MY WEB MONEY“ klicken. Auf der Seite befindet sich ein UKASH-Link. Den wählen, wie gehabt die Ziffer eingeben und dann kommt man auf eine Seite, auf der man den UKASH-Code eingeben kann.
    Dann gibt es links so ein kleines Feld, da tragt ihr ein, wieviel Euros auf dem Voucher sind. Darunter könnt ihr die Währung einstellen (Sollte aber schon auf EUR stehen) – Die Pfeile („>>“) drücken und schon habt ihr auch eure Gebühren bezahlt.
    Jetzt noch den UKASH-Code eingeben. Hier ist es wichtig, dass man die Codenummer für UKASH vorher eingibt! Die stand bei mir im Text unter der eigentlichen Prepaid-Nummer und sollte eine 3-stellige Zahl sein, wenn ich mich recht erinnere (Sorry, habe den Voucher nicht mehr). Die zuerst eingeben, gefolgt von dem Code mit 16 Ziffern.
    Nachdem ihr „Finish“ gedrückt habt, sollte der Restbetrag in eurem Euro-Geldbeutel landen.
    
11. Jetzt tauschen wir das Geld in Rubel: Auf den Rubelgeldbeutel einen Rechtsklick machen, dann mit der Maus über Exchange auf die Option „WM* to WM*“. In einem neuen Fenster gibt es 2 wichtige Pulldown-Menüs. Das erste ist bezeichnet mit „I WANT TO BUY“ - das auf WMR stellen, da wir ja Rubel kaufen wollen. „I WANT TO PAY“ auf Euro, da wir dafür ja die Euros verwenden wollen. Im Feld darunter angeben, wieviel Euros man überweisen will – ich habe 15 Euros überwiesen, um mehr als 300 Rubel zu haben, aber auch die Gebühren zu decken. „Proceed“ klicken und Nummer eingeben „Next“ und schon habt ihr Rubel in eurer Geldbörse.
    

 

 

ZURÜCK ZU 1C:

Link: http://online.1c.ru/games/game/3311585/

 

 

 

1. Wieder auf den Link neben dem „$“-Zeichen klicken und mit Name und Passwort anmelden. Wenn nötig den langen Button drücken, dessen Beschriftung mit sowas wie einem „A“ anfängt.
   
2. Auf dem nächsten Bildschirm den blauen Link drücken. Dann runterscrollen und den vorletzten Link (Webmoney) drücken. Auf der nächsten Seite 300 eingeben, den Namen, email und die Handynummer angeben, die ihr bei Webmoney angegeben habt und dann wieder den Button suchen, der mit was wie „A“ anfängt.
   
3. Wenn ihr einen Haken in den Kasten macht, erscheint unten rechts ein Button – den drücken und weiter geht’s. Auf der nächsten Seite erscheint ein großer Button auf der Mitte der Seite – den drücken und dann den linken auf der nächsten Seite. Hier unbedingt darauf achten, dass „Web Money Keeper Classic“ angewählt ist. Den Button unten drücken und die Nummer eingeben.
   

 

 

Hier endet die Anleitung leider, aber der Rest war nicht schwer, wenn man schon mal in einem Webshop eingekauft habt. Vermutlich kann man auf der Seite http://online.1c.ru/games/game/3311585/ direkt den „$“-Link nutzen, um BS zu bestellen. Ich habe den Einkaufswagen benutzt. Dann erscheint oben rechts eine fett gedruckte 1 und der Russische Titel von Black Shark - dann habe ich per Babelfish rausgesucht, wie man zur Kasse kommt (Text markieren, kopieren und bei Babelfish übersetzen lassen. Dann folgen noch 2 Bestätigungen, die zweite mit dem Transaktionscode und dem Freischalt-Code (Kopieren, Ausdrucken, in einen Safe damit). Auf der BlackShark-Seite tauchten auf der Black-Shark-Seite 2 Links auf. Runterladen, Installieren, Freischalten, Starten. Den Rest kennt man ja ;) - nicht vergessen bei den Optionen auf englische Tooltips umzuschalten - sehr hilfreich ;)

 

 

(Wer Tippfehler findet, darf sie behalten)

 

Ich habe primär den Text übersetzt und einige Anmerkungen gemacht. Manche Dinge waren nicht aufgeführt, die ich gesehen habe, andere Dinge habe ich anders gemacht als vorgeschrieben, daher ohne Garantie und Gewähr, aber es hat ja funktioniert :D - nur nicht aufgeben - es dauert eine Weile, es ist knifflig, aber es lohnt sich!

 

Bin über's Wochenende offline, aber falls ihr Fragen per PM habt, versuche ich sie trotzdem so schnell wie möglich zu beantworten. Viel Spaß und hoffentlich bis bald online! :pilotfly:

 

 

Thanks so much, repent, for putting up that guide and to the DEVS for the great sim!

Edited November 8, 2008 by Feuerfalke

[shark65]

Hi,

i receive not the first code per sms from Webmoney. I have scanned qr-code and send to webmoney, but nothing comes back. :-(

 

 

@Feuerfalke

vielen Dank für Deine deutsche Anleitung. Hilft mir sehr weiter, wenn ich nicht das Problem mit Webmoney haette.

 

cu

Shark65

Edited November 8, 2008 by shark65

[Axion]

Thanks repent, your buying guide worked for me.:thumbup:

[Stalintc]

Mines downloading now!!!!! thanks Repent!!! +1 rep mate!

[repent]

if anyone has any rubles left over why not deposit them to my web money account :P

 

seriously though, how many people have downloaded this now, im glad to have helped.

[Vitesse2l]

Spare rubles - I think we all have a few of those!

 

Any suggestions for a worthwhile cause?

 

 

Cheers!

[Koriel]

Someone mentioned an orphanage in this thread?

 

To forestall a " I want DCS BS too, can you buy me it " response.. an orphanage in Russia ( or elsewehere ) is always a good and worthwhile cause

Edited November 8, 2008 by Koriel
added content

[Vitesse2l]

An orphanage would be good for me.

 

I'll try and find the link.

 

Edit: Perhaps our Russian friends might suggest something?

Edited November 8, 2008 by Vitesse2l
Add Text

[repent]

yes i agree, it would be a worthy cause.

[multiviper]

I am trying to add money to my web money account again to see if i cant help out here some more...

[Gary]

Happy to donate my rubles left in my Webmoney account....

 

But please, make it easier thn it was to buy the game!....lol

 

Gary

[Vitesse2l]

I have posted a request for suggestions on the Russian forum.

 

Hope some can read English!

 

Cheers!

[deltahawk2008]

Anyone got their head around the paypal to webmoney transfer? I was close to throwing in the towel, but will persevere. Have my webmoney acc setup, have 1c setup. Or if anyone can suggest anyother way to get dosh into webmoney, I am listening.

[DCMrWolf]

god im half way through and i havent the will to carry on.....is it 300 rubels only or am i going to get stung for vat and tax on a download?

[159th_Viper]

MrWolf;564222']god im half way through and i havent the will to carry on.....is it 300 rubels only or am i going to get stung for vat and tax on a download?

 

Take the plunge - It's well worth it waiting for the English version.....And yeah - it's only 300 roubels (no vat/tax) - less than a tenner, so again, well worth it :thumbup:

[MajorMorningWood]

Thanks for all the help!! Downloading now at a very slow rate :( 40kbs. They really need to get that line installed over the north pole or somthing.

[repent]

i think its the time of day/week, it took me less than an hour to get both parts the other day.

[MajorMorningWood]

Coming in @ 58kb/s now :cry: but the jump from 40 to 58 knocked off 2 hours dl time, so I will be :pilotfly:in about 2 hours now.

Also, to let people from the U.S. know, paypal worked. I did as MV explained a few threads back and wrote admin a response after starting the ticket, they replied in 10 minutes via email with the link to paypal, just had to punch in my pass and confirm payment. Five mins later the money was in my Web acct.

 

Thanks again to everyone who has contributed to this thread!! We almost need a different sticky with instructions for North America/ download.