The ghost tree effect makes sense from a sim perspective.
If you wanted to be able to collide with any individual tree in the game, imagine the collision detection computation requirements for all those thousands of trees.
It's not something we really need, maybe with some around the airport, but not for every tree on the map.