You have to find the file where you want to add item, open it with Photoshop or The Gimp, add your texture, save it as .dds and replace the file in game (you can make it as a mod and use OvGME or other). Every update will break your mod and may be Integrity Check