Instead of "crew, maybe try "chief"
As for the others, if you have added words to the speech recognition dictionary, along with your own pronunciation, the only other thought that occurred to me was that there is an issue with the setup of your mic or your mic itself. For example, do you have the volume level set right, to optimise recognition?