I disagree. Everyone is aware of what the issues are no need to constantly voice them. People complain about lack of progress, these guys are working with little information on these features that are waiting to be added. Do you have a ATFLIR doc that has a description of the symbology and how the pod integrates with the aircraft? Do you think a lot of SME's are willing to go there with a foreign based company. Not saying this is a reason but it could be...
Look at the end of the day there's a lot of content in DCS if you're not satisfied find something in the sim to do that you suck at and improve on it e.g. BFM, formation flying, Case 1's, etc. But there's plenty to do and learn at the moment. No need to continue to gripe over things out of your control.