I'ce searched for "FLIR" textures inside the game, they don't seem to exist. I'm pretty sure the game generates a regular color image for the TGP, then filters/processes the image on the fly.
I admittedly have no idea what I'm talking about here ;). I, however, suspect this is true because you will see a quick flash of regular "color" image on the TGP when you select it.