Yes the AI is showing it's age. The AI not only uses strange manoeuvres, but also uses a simple flight model and seems to be a lot more tolerant of g-effects than our virtual selves. I vaguely remember one of the ED devs acknowledged the problem a long time ago, so it's probably on the to-do list. That list is very long so when this will get any work on it is anyone's guess.