It's not the view rendering, the bubble is the AI calculations. In the other sim, units that contact each other outside the bubble don't really fight, the engagements are just a calculation/roll of the dice. I have seen Wags say a few times (years ago now) that ED don't want to go that way. I am hoping that after the poll, ED may put someone on to start seriously tackling a DC module, although even if they start now it will still be a few years before we hear about it, let alone get to use it.