If you purchased FC3 you got a serial. Start DCS, go to the module manager, sign in, go to available modules. Now you should be prompted to install FC3. After the installation you have to register (you will be prompted to, when trying to launch FC3).
EDIT: do you have a ED or a Steam Key?!