Yeah, it's through the Saitek software.
As an example, the following is me holding my hat switch:
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
^The above line was probably through 0.25-0.5 seconds of holding down the hat to the left.
In game, that would obviously move the radar pip. THe issue is that in game, it really doesn't move. It registers a press for the tiniest fraction of a second and basically does nothing.