Strictly speaking, the FC3 aircraft will be updated to match the individually released modules. (they are the same)
If you want to have the FC3 flyables without the requirement of having a Lockon license, you'll still need to buy the individual modules, as they become available.
There's no indication of a possibility of converting FC3 keys to keys for the individual modules, thus removing the Lockon requirement.