Good catch :)
Indeed, you may. S-530Ds are in fact jettisoned with their pylons. But only them.
It was while coding that, that other pylons get lost (too); it is known (Khaleesi), and in fact already half-fixed in dev. Stay tuned, next update... etc. ;)
My guess is DCS limitation.