Thats actually a feature that bit there, the only bit of dynamicysm in the game :(
If its destroyed in mission 1, then its still destroyed in mission 2, also. ( ithink the corpses of vehicles linger also).
The rest seems to suggest that it is designed so that statics are placed at the start of a campaign only ??? bit restrictive but kind of sensible for buildings.