Warum das so ist, weiß wohl nur ED selbst. Keine Ahnung, wie das mit den gekauften Modulen dann in Steam gehandhabt werden müsste, wenn sie ne DCS Alpha 2.0 als Early Access gemacht hätten. Das ist evtl. alles nicht so praktikabel.
Du kannst aber , soweit ich weiß, deine Steam-Seriennummern für DCS-Standalone benutzen. D.h. wenn du die Alpha unabhängig von Steam testen wolltest, könntest du das machen. Allerdings müsstest du heit die Nevada-Karte im DCS-Shop kaufen und der Key lässt sich nicht in Steam nutzen.