Bei mir ging es folgendermaßen:
Öffne eine Kommandozeile in deinem DCS World 1.5 Installationsverzeichnis.
Sollte in etwa so aussehen, ja nach dem, wohin du v1.5 installiert hast:
Gib dann dort ein: dcs_updater.exe install L-39
(achte auf Groß-/Kleinschreibung beim Modulnamen, sonst geht es nicht.)
Funktioniert der Befehl, solltest du so ein Fenster, wie rechts auf dem Bild, sehen.
Damit sollte die L-39 in der aktuellen Version installiert werden und dann als Modul in DCS World 1.5 beta verfügbar sein.