Scaling wont give you real life vision because irl there are thousands of other factors at play (fov, depth perception, colours, atmospheric interference, light, etc...) What smart scaling does is compensate for the lack of real life vision by making certain objects bigger, thus making them more obvious, as they would be in a real life situation.