The performance of DCS and the HP Reverb G1 improved over the last few weeks:
I am flying right now with my friends on the channel map in multiplayer at 100% rendering, 4x AA, high shadows, medium distance with > 45 FPS at all situations (very enjoyable with the good steamvr motion smoothing enabled)