I’ve disabled torrents, which were almost guaranteed to crash my modem. For some reason, downloading the deltas is still really touchy, but the update itself is not.
TLDR, try disabling torrents. Edit: I see by your other thread you’ve tried that with no joy.