The zoom is implemented by a key, it works OK once you're used to it.
I honestly don't have that much of a problem dogfighting in VR. Last time I did it we flew MiGs Vs Sabres and that worked fairly well, without labels. I can't really say that any of my friends did better or worse with their monitors.
I have pixel density at 1.7, maybe that helps?