Yeah, there should definitely be an abstracted Dogfight Override. Since ED often put binds in for the TMW HOTAS as well, I'd argue it would be easy enough for them to include something for the Boat Switch (Aft = Dogfight, Middle = cancel, Fwd = MRM).