Problem with editing original files is, the update and repair will always replace it with the original version -> additional download and manually replacing the mission files again.
A much better and consumer friendly solution would be to have ED provide the English voice overs .
And they could clean up the untranslated Russian texts, too and use feet and knots, when the english cockpit is selected to match the instruments.