Just started re-flying the Mirage-2000C myself tonight. I do so love this module. However, noticed same thing you all are mentioning; I cannot read the HUD in daylight flying Nevada. I mapped some buttons on my HOTAS (HUD brightness up, HUD brightness down) but those commands do not seem to work.
Is this going to be fixed anytime soon?