The % slider only affects the internal fuel. As @Frederf wrote above, when power is on, the fuel in the externals is fed continuously to fill the internals, even during the refueling/defueling process. Do you see this also happening with power off? Maybe that is a bug.