First, come on learning Cyrillic is super easy the main pitfall is that и & н are opposite of what is intuitive for someone more familiar with the Latin alphabet.
Second try a clean and repair. My clean-cockpit glass mod broke when the Radar screen was updated and a clean, repair & setting the default cockpit fixed it.