This is still an issue, I've found its essential to setup circling orbits around 14,000 at 25NM North of the field when landing more than one flight of aircraft, giving them charlie times split by about 120 seconds. Otherwise the AI will circle their flights, like you mentioned, and about 40% of the aircraft will be burning hulks along Muddy Mountain and Sheeps Peak