DCS: BS3 (KA-50_3) English HUD, Shkval & PUI-800 Mod

[Devrim]

Hi.

This mod is adapted from KA-50_2 to display the HUD, PUI-800 Weapon Display and Shkval screens in English.

This is the list of translations:

• HUD:
  Auto-Tracking: ТА to AT
  Memory Mode: П to M
  Laser Range-Finder Active: ИД to LA
  Beam-Riding Laser Channel Active: ИУ to LC
  Pause: ПАУЗА to PAUSE
  R-ALT Symbol: Р to R
  INU Normal Warm-up: ИКВ НВ to INU/NW
  Processing Target Point: ОТ to PT
  Updating Coordinates: КОРР to COOR
  Launch Authorized (Shoot): С to S
  Training Mode: ТРЕНАЖ to TRAINING
  Ground Collision: H to G
  Weapon Types: IGLA, RKT and AT (Anti-Tank)

 

• SHKVAL:
  TG Symbol (Ground stabilized): ТГ to ST
  TA Symbol (Auto-Tracking): ТA to AT
  P Symbol (Memory mode): П to M
  C Symbol (Launch Authorized): С to S
  Ground Collision: H to G

 

• PUI-800
  Rockets: НР to RK
  Anti-tank Missiles: ПС to AT
  Bombs: 6Б to BB
  Gun Pod: ПП to CP
  Missiles: supposed to be "AA" but there's a little bug there. You'll see "AM" or something like that.

SOME IMAGES:

And a sample video from Black Shark 2 (Duration 4:49)

NOTE: This mod will not pass the Integrity Check!

DOWNLOAD: DCS: BS3 (KA-50_3) English HUD, Shkval & PUI-800 Mod v1.0 | Released: 12/2022

 

Edited December 23, 2022 by Devrim
Update

[speed-of-heat]

Thanks for doing this

[tsanis]

thanks!!!

 

[Stratos]

Thanks!!

[ouky1991]

Awsome, Nice job!

I found some minor bugs though, first when you push the hardpoint selector switch to engage with Iglas, the timer shows seconds as "C" (In the HUD missile page lua) - "CONNECT MSL PWR", "READY %02dC", "%02dC"  --> "READY %02dS", "%02dS" should fix that

And in the INU status (HUD NAV COMMON page lua)  - "INU\FW", "INU\NW", "CALIB 180", "CALIB 0"  -   should be    - INU\nFW", "INU\nNW", "CALIB 180", "CALIB 0" - to corectly show on the HUD as INU/FW instad of INUFW/

[Devrim]

Thank you Ouky. I'll correct those as soon as possible. 

[HC_Official]

many thanks for doing this and for all your great work through the years

[Rudel_chw]

On 12/21/2022 at 4:25 AM, Devrim said:

DOWNLOAD: DCS: BS3 (KA-50_3) English HUD, Shkval & PUI-800 Mod v0.9 | Released: 12/2022

 

Great Mod @Devrim, thanks for keeping it updated   .. I've just installed it and will try it as I go through refresher training

 

 

[Lipfert]

Devrim,

Great work and thank you.

S!

[TheSkipjack95]

Great mod, I'd love if you could revive the blue pit one as well. 

[Devrim]

On 12/21/2022 at 11:25 AM, Devrim said:

DOWNLOAD: DCS: BS3 (KA-50_3) English HUD, Shkval & PUI-800 Mod v1.0 | Released: 12/2022

CHANGELOG for v1.0
> An update from ED (something has been updated about HUD and fonts etc.)
> Some corrections reported by @ouky1991. Thank you!

[Devrim]

Guys, by the way, as DragonSoulkin said in User Files section, unfortunately this mod can't pass Integrity Check in multiplayer. It was OK for the previous mod for BS2, but obviously ED  did something and changed it. Sorry.

[Rudel_chw]

4 minutes ago, Devrim said:

unfortunately this mod can't pass Integrity Check in multiplayer

No worries, that’s what Mod Managers are for, I will leave it enabled while re-training and just disable it if I ever go back to MP 

[obsidianuk]

Thanks for all your amazing work Devrim., Ultimately we all need to push on ED to make and official English HUD that's part of the English cockpit / avionics selection! Then we would have this for multiplayer

[YeaImRota]

Devrim, I've been using your mods for years in DCS. Thank you so much for your hard work.

[Jef Costello]

Hello Devrim!

I always really appreciate your mods and tried to install this one on the Ka50III. I tried both methods, manual and with Ovgme, but both failed. Do you expect to update this mod for the current Open Beta ?

Best regards

[Alighierian]

22 hours ago, Jef Costello said:

Hello Devrim!

I always really appreciate your mods and tried to install this one on the Ka50III. I tried both methods, manual and with Ovgme, but both failed. Do you expect to update this mod for the current Open Beta ?

Best regards

Are you installing it in the DCS root folder (not saves games)?

Did a bunch of flying yesterday/last night, and this mod works in the latest OB version.

Edited May 6, 2023 by Alighierian

[Jef Costello]

Yes I tried first with Ovgme but it didn't work so I did it manually in the root folder! I'm gonna try again, maybe I made a mistake!

Edited May 6, 2023 by Jef Costello

[Rudel_chw]

15 minutes ago, Jef Costello said:

Yes I tried first with Ovgme but it didn't work

 

I use OvGME and the Mod does work for me, check the installation path that you configured OvGME with ... it's not /Saved Games/

 

 

[Jef Costello]

Thank Rudel! It works now, you got it right I made a mistake in the path!

Cheers

[Devrim]

Thank you guys. I'm glad it's working. 

[Aussie Pilot]

Hey Devrim.

Firstly, thank you for this MOD, it's great. I also want to share what I noticed after installing it regarding the Air-Air missile selection and the incorrect name showing in the Weapon Control Panel. The bit you say may be a bug, saying in AM instead of AA. Hopefully my pictures attached will help.

I think it has something to do with trigger selection. When you have AA missiles selected and the large weapon trigger down in place and active, you get the error show in the weapon control panel. BUT, if you select the cannon trigger, which means lifting the large weapon trigger (key C) you'll see the correct AA name appear on the weapon control panel. Weird I know, but there may be something in that you can work with.

EDIT: I've also just noticed if you activate the cannon trigger (Key C) while rockets or Vikhr's are selected, their stores information disappears altogether from the Weapon Control Panel, unlike the Air -Air missiles, then reappears when you close the trigger down. Again, I'm not sure if there is anything in that, but it may help. 

Hope this helps.

Cheers, Aussie Pilot.

Edited September 4, 2023 by Aussie Pilot

[Chump]

I believe that this is a display bug in DCS (please correct me if I'm wrong, @Devrim). Have you tried resetting the weapon system before selecting the next configuration? I thought that this was the solution as-is.

Edited September 4, 2023 by Chump

[Aussie Pilot]

 

24 minutes ago, Chump said:

I believe that this is a display bug in DCS (please correct me if I'm wrong, @Devrim). Have you tried resetting the weapon system before selecting the next configuration? I thought that this was the solution as-is.

 

I just tired what you said about resetting the weapon system, but it made no difference. Well, not for me anyway.

I also edited my last post after finding this: - I've also just noticed if you activate the cannon trigger (Key C) while rockets or Vikhr's are selected, their stores information disappears altogether from the Weapon Control Panel, unlike the Air -Air missiles, then reappears when you close the trigger down. Again, I'm not sure if there is anything in that, but it may help.

Edited September 4, 2023 by Aussie Pilot

[speed-of-heat]

2 hours ago, Aussie Pilot said:

 

I just tired what you said about resetting the weapon system, but it made no difference. Well, not for me anyway.

I also edited my last post after finding this: - I've also just noticed if you activate the cannon trigger (Key C) while rockets or Vikhr's are selected, their stores information disappears altogether from the Weapon Control Panel, unlike the Air -Air missiles, then reappears when you close the trigger down. Again, I'm not sure if there is anything in that, but it may help.

 

What happens if you uninstall the mod? Is the behaviour the same?