Unfortunately I think the NTTR map (and Caucuses for that matter) are to old to take advantage of the new lighting and map technologies without a major update/rework. I don’t see this happening since one is free and the other, at least based on the MP server list, isn’t used much.
But yes I agree would be nice, we use the NTTR map exclusively for all our training (except carrier quals obviously) in the 476th.