Generally, to communicate with your AI wingmen, you need to make sure:
- You are both on the same frequency. Sometimes this may be the default one, sometimes maybe a different one
- Either you or any other unit has to have the enemy aircraft spotted (and called out via radio, often recognisable by a spam of voice messages)
- You have to use the dedicated PTT button for the correct radio to tell your wingmen to engage