Yup, DCS does not simulate Maverick launch restrictions. Normally you'd need to be in range, above a minimum altitude (very low though, something like 200 ft) and seeker no more than 15° away from boresight to get a hit.
It must be very narrow then because I'm having problems with them even in bright daylight at 2PM... :D