All those buttons, hats and levers on the stick are ill suited for rudder control. If you stay with jets, you can get away with mapping rudder left/right to buttons or use the keyboard, props and helos require analogue rudders though.
Virpil offers a grip with twist rudder: https://virpil-controls.eu/vpc-constellation-delta-grip.html