It actually disappears. For a split moment went it reappears the damage values activate and you can see bullet holes too before they go away. It happens very quick though.
The code and animation assignments are correct on our sides. Dolphin tested the "player" and he cannot reproduce it, but it always happens with the AI, which suggests that ED coded the doors wrong. Arg 602 for animation, 116 for damage.