its actually the same, since the boom also telescopes and swivels
in both cases, you're given an invisible box you need to stay inside. think in terms of recognizing the sight pictures associated with this box so that you can avoid exiting it
afaik the only real improvement that would be realistic are the forces of the boom acting upon the receiving aircraft that would help stabilize it more irl than what we experience ingame