Well, it's a different joystick on the aircraft. For the M version the missile launch button is on the commanders left joystick. For the L version it's on the pilots sticks.
On my Warthog I use my trigger for the gum/rockets for the L version. I use my pickle button for the M version missile launch.