i think the heart of your complain is poor contrast against the sky because dcs does not render aircraft lighting (in this case, ground reflection) well at distance.
in real life aircraft dont vanish into dark skies in the daytime, in fact contrast becomes greater as the sky gets darker at high altitudes.