For buddy lasing, I would use the DMT in LSS mode to spot the laser and then drop in Auto mode on the designated point. Works even without a targeting pod. But if your sensor systems are degraded for some reason, CCIP would be my next choice, using a DMT lock on the approximate target area for ranging. If CCIP is also degraded somehow, there are backup modes, although I don't know if they are implemented yet. The following is from the Tac Manual:
The manual bomb mode is DSL/DIR, selected on the armament control panel. It uses backup bomb sights, selected using "SITE" on the Stores page, or on the UFC. Set the reticle depression using DEPR RET on the UFC.