I would assume HBs deck crew can be skinned over the current animation of the SC crew so HB don't have to animate from scratch.
Then do some code magic to add the crew on the deck...
But until ED finish the SDK for 3rd parties...
They did try it a few years back but they were having problems with it working... Maybe with the new code being done for AAR it might comeback in a working state.